Η Μενδώνη χαρακτήρισε λανθασμένη την επιλογή και ανακοίνωσε την αντικατάσταση της αφίσας – Ερωτήματα και για τον τίτλο εισήγησης Γερμανού ιστορικού.
Αντιδράσεις προκάλεσε η επιλογή ιστορικής φωτογραφίας με τη ναζιστική σημαία πάνω από την Ακρόπολη για την αφίσα του συνεδρίου «Αρχαιολογία και Κατοχή, Ελλάδα 1941–1944». Η εκδήλωση είναι προγραμματισμένη για τις 15–17 Οκτωβρίου στην Αθήνα, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την επέτειο απελευθέρωσης της πόλης.
Το ζήτημα έφθασε τη Δευτέρα στην Επιτροπή Μορφωτικών Υποθέσεων της Βουλής, όπου η υπουργός Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη, εξέφρασε τη διαφωνία της με την επιλογή της εικόνας και ανακοίνωσε ότι η αφίσα αντικαταστάθηκε έπειτα από παρέμβαση του υπουργείου.
Είχε προηγηθεί η έντονη αντίδραση του Εθνικού Συμβουλίου Διεκδίκησης των Γερμανικών Οφειλών, το οποίο χαρακτήρισε την επιλογή «ύβρη». Το Συμβούλιο ζήτησε από το υπουργείο Πολιτισμού να αποσύρει την αιγίδα και κάθε υποστήριξή του προς τη διοργάνωση, επικαλούμενο την ανάγκη σεβασμού της ιστορίας του τόπου.
Το συνέδριο διοργανώνουν το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αθηνών, η Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή και το Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών.
Απαντώντας στην κριτική, η υπουργός υποστήριξε ότι στόχος της διοργάνωσης είναι να φωτίσει τη σκοτεινή περίοδο της Κατοχής. Διευκρίνισε επίσης ότι η επίμαχη φωτογραφία αποτελεί ιστορικό τεκμήριο από το αρχείο του Γερμανικού Ιστορικού Μουσείου και δεν δημιουργήθηκε για τις ανάγκες του συνεδρίου. Κατά την εκτίμησή της, οι διοργανωτές επιδίωξαν να μεταδώσουν μήνυμα αντίθετο από εκείνο που προσέλαβαν όσοι αντέδρασαν, ωστόσο η ίδια χαρακτήρισε την επιλογή λανθασμένη.
Στη συνεδρίαση, η Ζωή Κωνσταντοπούλου έθεσε και το ζήτημα του τίτλου εισήγησης του ιστορικού Βαλεντίν Σνάιντερ. Η ομιλία περιλαμβάνει τη φράση «Μακάρι να ήμουν εκεί όταν υψώθηκε η σημαία στην Ακρόπολη», με συνέχεια που αναφέρεται στους ορίζοντες της φαντασίας και στην πραγματικότητα της γερμανικής Κατοχής στην Ελλάδα.
Η Λίνα Μενδώνη αναγνώρισε ότι ο τίτλος προκαλεί, ζήτησε όμως να προηγηθεί η παρουσίαση της εισήγησης προτού εξαχθούν συμπεράσματα για το περιεχόμενό της. Άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο η διατύπωση να έχει επιλεγεί ως σκόπιμη πρόκληση για την ανάπτυξη του επιστημονικού προβληματισμού.
Ο επίμαχος τίτλος, πάντως, δεν αρκεί από μόνος του για να αποδοθεί στον ομιλητή η θέση που περιγράφει η φράση, χωρίς να έχει παρουσιαστεί το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται.
Στη συζήτηση τέθηκε και το θέμα των γερμανικών αποζημιώσεων. Η υπουργός υποστήριξε ότι η ελληνική κυβέρνηση προβάλλει τις διεκδικήσεις που οφείλει να προβάλλει, παραπέμποντας σε πρόσφατη σχετική τοποθέτηση του Προέδρου της Δημοκρατίας.
